Qué hace LingoPress

LingoPress convierte tu sitio de WordPress en un sitio en varios idiomas. Cada entrada y cada página tiene una versión en cada idioma, cada idioma tiene su propia dirección web (/es/ para español, /en/ para inglés…) y tus visitantes cambian de idioma con un clic.

Si quieres, una inteligencia artificial (IA) traduce por ti. Tú revisas cada traducción antes de que se publique.

Qué puedes hacer

• Tener tu sitio en todos los idiomas que necesites. Los agregas desde una lista y LingoPress arma las direcciones web solo.
• Traducir con IA en un clic, o muchas entradas a la vez mientras sigues trabajando. Cada traducción se guarda como borrador para que la revises.
• Traducir a mano si lo prefieres: LingoPress hace una copia de la entrada en el otro idioma y deja las dos vinculadas.
• Enterarte cuando una traducción quedó desactualizada. Si cambias el original, LingoPress marca sus traducciones para que las pongas al día.
• Traducir categorías, etiquetas e imágenes y, si tu tema es un tema de bloques, su cabecera, su pie de página y sus plantillas.
• Agregar un selector de idioma donde quieras: en la cabecera, en un menú o en una barra lateral.
• Aparecer en Google en todos los idiomas. LingoPress le indica a los buscadores qué versión mostrarle a cada persona, sin que tengas que configurar nada.
• Traer tu sitio desde Polylang sin rehacer nada.

Una IA que entiende lo que traduce

La mayoría de los traductores automáticos trabajan frase por frase y se equivocan con las palabras que tienen más de un significado. Antes de traducir, LingoPress le pasa a la IA la entrada completa, una descripción de tu sitio y tus propias reglas para ciertas palabras.

Por ejemplo, muñeca puede ser wrist (la articulación) o doll (el juguete). En un blog de fitness, la IA la traduce como wrist, porque sabe de qué trata tu sitio.

La IA solo traduce el texto que leen tus visitantes. Las negritas, las imágenes, los botones y los enlaces quedan exactamente donde estaban.

Cuánto cuesta

LingoPress es gratis y completo: no hay versión de pago, ni clave de licencia, ni nada bloqueado.

Lo único que puede costar dinero es la IA, y se le paga a la empresa que la ofrece, no a LingoPress:

• Con WordPress (Connectors), en WordPress 7.0 o posterior, usas el servicio de IA conectado a tu sitio, con las condiciones de ese servicio.
• Con tu propia clave de Claude, Gemini, OpenAI o GroqCloud, cada empresa cobra según sus precios.

Sin IA, LingoPress no cuesta nada.

Qué traduce y qué no

LingoPress se ocupa de entradas, páginas, categorías y etiquetas en cada idioma. También puede traducir imágenes y archivos (si lo activas), las plantillas de tu tema (con temas de bloques) y los textos cortos que tu tema o tus plugins ofrecen para traducir.

De entrada no se ocupa de:

• Otros tipos de contenido que crean otros plugins, como los productos de una tienda o los eventos. Quien desarrolla tu sitio puede activarlos (ver Para desarrolladores).
• Lo que escribes en plugins de SEO como Yoast SEO o Rank Math (el título SEO y la descripción para Google). Escríbelo tú en cada traducción.

Quién lo hace

LingoPress lo hace balles.dev. Si algo no funciona como esperabas, consulta ¿Cómo informo de un problema?